Home /Last Names /Jewish Last Names

Jewish Last Names

Q: Are Hebrew last names and Jewish last names the same thing?

No, and the difference is the story. Hebrew is the language of the prayers. The surnames were stamped by empires in German, Slavic or Spanish. A Cohen family and a Katz family can be the same priestly line wearing two empire spellings. Hebrew-first searches land on this page: one tradition, one page.

Q: What is the most common Jewish last name?

Cohen, Levy and their spellings lead the register. Cohen means priest, the line of Aaron, and it is the oldest receipt here. Katz writes the same claim in acronym. The register runs deep: this page tables 160 names across ten groups, Ashkenazi and Sephardic both.

Q: What does -son or -ovich mean in a Jewish surname?

Son of. Mendelson is the son of Mendel. Rabinovich is of the rabbi, in the Russian spelling. The empire wrote the ending; the family kept the father. The full engine is tabled on how surnames work.

Priests, Levites, mothers, towns and trades. Cohen means priest, the line of Aaron. It is the oldest receipt on this page, and 160 more follow it, Ashkenazi and Sephardic strata both shown.

Prefer the tool? Open these in the generator. Every name comes with a receipt.

What are jewish last names?

160 real surnames, ten groups, one rule. Each row shows the build, the meaning and the tradition it belongs to. Where scholarship disagrees, the row says so instead of smoothing it over.

Grouped by strata. The tradition stays on every row.

Jewish last names with builds, meanings and traditions
Name	Built from	Meaning	Tradition
The Kohen class: the priestly line, Aaron downward
Cohen	kohen, the priest	of the priestly line, descended from Aaron	Hebrew root, the priestly class
Katz	Kohen Tzedeq, first letters	priest of justice, an acronym worn as a name	Hebrew acronym
Kahan	kohan, spoken form	the priest, the eastern spoken form	Hebrew root, priestly class
Kahaner	kahan + er	the priest one, stamped in the German zone	priestly class, German-stamped
Katzman	Katz + man	the Katz man, a double-marked line	Hebrew acronym + German
Cahana	ha-kohen	the priest, the Sephardic and eastern form	priestly class, eastern form
The Levi class: the temple tribe, marked in the name
Levy	Levi, the tribe	of the Levites, the temple tribe	tribal root
Levi	Levi, joined	of the Levite tribe; the root reads joined	tribal root
Levin	Levi + in	the Levite one, stamped in the Slavic zone	tribal root, Slavic-stamped
Levinsky	Levi + insky	the Levite one, Polish-stamped	tribal root, Slavic-stamped
Levitan	Levi tradition	a Levite-marked name; the exact build is debated	tribal root, contested
Halevy	ha-Levi	the Levite, in the Iberian spelling	tribal root, Sephardic
Segal	segan la-kahuna, by tradition	deputy of the priesthood, an acronym by tradition	Levite acronym, tradition
Azulai	an acronym, by tradition	a Levite-marked name; the expansion is debated	Levite acronym, tradition
Sons and -ovich: the father engines, two empires of spelling
Abramson	Abraham + son	son of Abraham, father of a multitude	patronymic
Isaacson	Isaac + son	son of Isaac, he will laugh	patronymic
Jacobson	Jacob + son	son of Jacob, holder of the heel	patronymic
Mendelson	Mendel + son	son of Mendel, comfort via Menachem	patronymic, Yiddish given name
Aaronson	Aaron + son	son of Aaron, the high priest	patronymic, priestly given name
Josephson	Joseph + son	son of Joseph, he will add	patronymic
Michelson	Michael + son	son of Michael, who is like God	patronymic
Salomonson	Solomon + son	son of Solomon, peace	patronymic
Samuelson	Samuel + son	son of Samuel, God has heard	patronymic
Nathanson	Nathan + son	son of Nathan, he gave	patronymic
Aronsohn	Aaron + sohn	son of Aaron, in the German spelling	patronymic, German-stamped
Davidsohn	David + sohn	son of David, beloved	patronymic, German-stamped
Seligsohn	Selig + sohn	son of Selig, blessed in Yiddish	patronymic, Yiddish given name
Berelson	Berl + son	son of Berl, the bear one in Yiddish	patronymic, Yiddish given name
Rabinovich	rabin + ovich	of the rabbi, in the Russian spelling	patronymic, rabbinic
Kaganovich	kagan (kohen) + ovich	of the priestly line, in the Russian spelling	patronymic, priestly class
Abramovich	Abraham + ovich	of Abraham, in the Russian spelling	patronymic
Mother-named: the matronymics, the mother kept in the name
Gitelman	Gittel + man	of Gittel, the good one in Yiddish	matronymic
Gitlin	Gittel + in	of Gittel, Slavic-stamped	matronymic
Malkin	Malka + in	of Malka, the queen	matronymic
Rivkin	Rivka + in	of Rivka, Rebecca, the one who binds	matronymic
Dvorkin	Dvora + in	of Dvora, Deborah, the bee	matronymic
Feigin	Feige + in	of Feige, bird in Yiddish	matronymic
Feigelson	Feige + son	son of Feige, the bird one	matronymic + patronymic
Rochlin	Rochel + in	of Rochel, Rachel, the ewe	matronymic
Tsirlin	Tsirel + in	of Tsirel, the darling in Yiddish	matronymic
Frumkin	Fruma + in	of Fruma, the pious one in Yiddish	matronymic
Sorkin	Sore + kin	of Sore, Sarah, princess	matronymic
Perlman	Perl + man	of Perl, pearl; often the stand-in for Bertha	matronymic by calque, tradition
Yiddish bynames: look, character and animal calques
Zalman	Shelomo in Yiddish	the peaceful one, the Yiddish Solomon	given-name surname, Yiddish
Friedman	frid + man	man of joy, or man of peace: the root is debated	descriptive, contested
Edelman	edel + man	noble man	descriptive
Alter	alter, old	the old one; given to a child to guard him	descriptive, protective naming
Spiegel	shpigl, mirror	mirror	object byname
Krumbein	krum + bein	crooked leg, a frank medieval byname	descriptive
Garfinkel	gar fin kel, debated	trifle or grain of barley: the gloss is contested	Yiddish, contested
Hirsch	hirsch, deer	deer; the calque of Zvi, gazelle in Hebrew	animal calque
Loew	löwe, lion	lion; the calque of Aryeh	animal calque
Baer	bär, bear	bear; the calque of Dov	animal calque
Berman	bär + man	bear man, the Dov line	animal calque
Wolff	wolf	wolf; the calque of Zeev	animal calque
Strauss	straus	ostrich, or bouquet: the gloss is debated	animal byname, contested
Rothman	rot + man	red man, the red-haired one	descriptive
Weissman	weiss + man	white man, the fair one	descriptive
Schwartzman	schwarz + man	dark man, the dark-haired one	descriptive
Groisman	gross + man	big man, the tall one	descriptive
Gelb	gelb, yellow	yellow, the blond one	descriptive
Trees and metals: the German grammar, worn bright
Nussbaum	nuss + baum	nut tree	nature compound
Apfelbaum	apfel + baum	apple tree	nature compound
Birnbaum	birne + baum	pear tree	nature compound
Kirschenbaum	kirsche + baum	cherry tree	nature compound
Mandelbaum	mandel + baum	almond tree	nature compound
Teitelbaum	teitel + baum	date palm	nature compound
Blum	blum, flower	flower	nature compound
Blumenfeld	blumen + feld	flower field	nature compound
Rosenzweig	rosen + zweig	rose branch	nature compound
Rosenbaum	rosen + baum	rose tree	nature compound
Rosenblatt	rosen + blatt	rose leaf	nature compound
Himmelfarb	himmel + farb	color of heaven	nature compound
Lilienthal	lilien + tal	lily valley	nature compound
Silberstein	silber + stein	silver stone	metal compound
Goldstein	gold + stein	gold stone	metal compound
Greenberg	grün + berg	green mountain	nature compound
Silberberg	silber + berg	silver mountain	metal compound
Eisenberg	eisen + berg	iron mountain	metal compound
Kupferberg	kupfer + berg	copper mountain	metal compound
Grunfeld	grün + feld	green field	nature compound
Wasserstein	wasser + stein	water stone	nature compound
Goldman	gold + man	gold man	metal compound
Silbermann	silber + mann	silver man	metal compound
Diamant	diamant	diamond	gem byname
Trades: the work, worn as a name
Schneiderman	schneider + man	tailor man, the trade doubled	occupational
Metzger	metzger	butcher	occupational
Glaser	glas + er	glazier, the glass worker	occupational
Kaufman	kauf + man	merchant, the buying man	occupational
Farber	farber	dyer	occupational
Bader	bad, bath	bathhouse keeper	occupational, gloss contested
Nadel	nadel, needle	needle, the sewing trade worn as a name	occupational object
Fingerhut	finger + hut	thimble, the tailor tool worn as a name	occupational object
Feder	feder, feather	quill, the writing trade	occupational object
Kremer	krem + er	shopkeeper, stallholder	occupational
Kantor	kantor	cantor, the synagogue singer	ritual occupational
Chazan	hazzan	cantor, straight from the Hebrew	ritual occupational
Shochet	shochet	ritual slaughterer	ritual occupational
Schechter	shochet, Slavic-stamped	the slaughterer line	ritual occupational
Melamed	melamed	religious teacher	ritual occupational
Sofer	sofer	scribe, writer of sacred texts	ritual occupational
Rabin	rabin	rabbi, the master	ritual occupational
Spielmann	spiel + man	minstrel, the player	occupational
Breuer	breu + er	brewer	occupational
Blecher	blech + er	tin worker, the sheet-metal man	occupational
Town names: the place stamp of the old communities
Berliner	Berlin + er	from Berlin	town name
Wiener	Wien + er	from Vienna	town name
Frankfurter	Frankfurt + er	from Frankfurt	town name
Danziger	Danzig + er	from Danzig	town name
Krakauer	Krakau + er	from Krakow	town name
Prager	Prag + er	from Prague	town name
Oppenheimer	Oppenheim + er	from Oppenheim	town name
Bacharach	Bacharach	from Bacharach, the Rhine town	town name
Landau	Landau	from Landau	town name
Mintz	Mainz, spoken form	from Mainz	town name
Shapiro	Speyer, spoken form	from Speyer, the Rhine community	town name
Epstein	Eppstein	from Eppstein	town name
Auerbach	Auerbach	from Auerbach, or the meadow brook	town name
Katzenellenbogen	Katzenelnbogen	from Katzenelnbogen, the Rhine county	town name
Ginsberg	Günzburg	from Günzburg	town name
Wormser	Worms + er	from Worms	town name
Hamburger	Hamburg + er	from Hamburg	town name
Moskowitz	Moskva + Slavic suffix	from Moscow, via the Slavic zone	town name
Minsky	Minsk + sky	from Minsk	town name
Vilner	Vilna + er	from Vilna	town name
Bialik	Biala	from Biala	town name
Brodsky	Brod + sky	from Brody	town name
Deutsch	deutsch	the German one	ethnic byname
Pollak	polak	the Polish one	ethnic byname
Wallach	welsch	the Italian one	ethnic byname
Litvin	litvin	the Lithuanian one	ethnic byname
Sephardic: Iberia and the Mediterranean, pre-1492 stock
Toledano	Toledo + ano	from Toledo	Sephardic town name
Cordoza	Córdoba	from Córdoba	Sephardic town name
Abulafia	Abu al-Afiya	father of health, an Arabic build	Sephardic Arabic build
Abravanel	Abu Ruben, by tradition	of the Reuben line, by tradition	Sephardic, tradition
Benveniste	bien + veniste	welcome, said right in the name	Sephardic welcome name
Cardoso	Cardoso	from Cardoso, the thistle place	Sephardic town name
Carvalho	carvalho	oak tree	Portuguese nature name
Pereira	pereira	pear tree	Portuguese nature name
Da Silva	da + silva	of the forest	Portuguese place name
Henriques	Henrique + s	son of Henry, home ruler	Portuguese patronymic
Mendes	Mendo, or Menasseh	son of Mendo, or of Menasseh: two roots given	Portuguese patronymic, contested
Nunes	Nuno + s	son of Nuno	Portuguese patronymic
Nahmias	Nehemiah	God has comforted	Hebrew given name
Deleon	de + León	from León, the lion city	Sephardic town name
Espinosa	espina	thorny place	Sephardic nature name
Gabbay	gabbai	treasurer of the synagogue	Sephardic ritual occupational
Benaroya	ben + given name	son of the given name; the root is unrecorded	Sephardic patronymic, sense unrecorded
De Sola	de + Sola	of Sola, the Navarrese place	Sephardic town name
Meldola	Meldola	from Meldola, the Italian town	Sephardic town name
Sarfati	Tsarfat	the Frenchman, the Hebrew word for France	Sephardic ethnic byname
Abecassis	Abu + Isaac	father of Isaac, an Arabic build	Sephardic Arabic build
Sabbag	sabbagh	dyer	Sephardic Arabic occupational
Attal	Atallah, debated	gift of God by one gloss; the build is debated	Sephardic, contested
Hebrew word names: the root layer, kept in the holy tongue
Malka	malka	queen	Hebrew word name
Shalom	shalom	peace	Hebrew word name
Bachar	bachar	the chosen one	Hebrew word name
Barkai	barkai	morning light	Hebrew word name
Sachs	Isaac, thinned	of Isaac, worn down to Sachs	given name, channel form
Tzur	tzur	rock	Hebrew word name

How did Jewish families get surnames?

Empires stamped them, late. Most Ashkenazi families had no fixed surname two hundred fifty years ago. A man was Mendel the son of Abram, of Vilna. Then the empires decreed fixed names for tax rolls and registers: Austria in 1787, Prussia in 1812, Russia across the nineteenth century. The clerk wrote what he heard, often in German. The Sephardic strata is older: those families carried names out of Spain and Portugal after 1492, in Iberian forms like Toledano and Da Silva. The full origin system, trade, place, father, mother, is tabled on how surnames work.

The Kohen and Levi class, decoded

Two tribes wrote themselves into the register. The Kohen class carries the priestly line of Aaron. The Levi class carries the temple tribe. Some of these names are acronyms, letters standing for a phrase, and the receipts say so:

The priestly and Levite name families, receipts attached
Name	Built from	Meaning
Cohen	kohen (priest)	of the priestly line, descended from Aaron
Katz	Kohen Tzedeq, first letters	an acronym worn as a family name
Kahan	kohan, spoken form	the priest, in the eastern form
Cahana	ha-kohen	the priest, Sephardic and eastern
Levy	Levi, the tribe	of the Levites, the temple tribe
Halevy	ha-Levi	the Levite, in the Iberian spelling
Segal	segan la-kahuna	deputy of the priesthood, by tradition
Azulai	an acronym, by tradition	a Levite-marked name, expansion debated

Ashkenazi vs Sephardic: the two strata

Same tradition, two surname histories. The Ashkenazi register is young and empire-stamped. The Sephardic register is old and Iberian. The table reads the difference in five lines:

Ashkenazi and Sephardic surname traditions compared
Attribute	Ashkenazi	Sephardic
Fixed since	Mostly 1787 to 1835, by empire decree	Centuries before 1492, out of Iberia
Language of record	German or Slavic, the Yiddish zone	Spanish, Portuguese, Arabic
Main engines	trade, town, mother, son-of	place, son-of, Arabic father-builds
Signature endings	-son, -ovich, -berg, -baum	-ano, -es, ben-, Abu-
Example receipt	Fingerhut, the tailor thimble	Sarfati, the Frenchman

Why do Jewish surnames sound so German?

Because the clerk wrote German. The Yiddish of daily life and the German of the registry were close cousins, and the empire stamped what it heard. Fingerhut is a thimble, Nussbaum a nut tree, Wiener a man from Vienna. Rothschild is the red shield, the house sign in the Frankfurt lane. The same stock lives on the German last names page with a different story, and the Russian-stamped endings live on Russian last names. The family is the difference: a Berliner here is a registry stamp on a Jewish family, not a German lineage.

The rest of the register

One grid, one register, receipts all the way down. This list is one of the nationality rows under the surname hub. The A-to-Z companion tables single names with their builds: last names with meanings. The seed tool turns any of them into options: the last name generator.

Jewish last names questions, answered

Are Hebrew last names and Jewish last names the same thing?

No, and the difference is the story. Hebrew is the language of the prayers. The surnames were stamped by empires in German, Slavic or Spanish. A Cohen family and a Katz family can be the same priestly line wearing two empire spellings. Hebrew-first searches land on this page: one tradition, one page.

What is the most common Jewish last name?

Cohen, Levy and their spellings lead the register. Cohen means priest, the line of Aaron, and it is the oldest receipt here. Katz writes the same claim in acronym. The register runs deep: this page tables 160 names across ten groups, Ashkenazi and Sephardic both.

What does -son or -ovich mean in a Jewish surname?

Son of. Mendelson is the son of Mendel. Rabinovich is of the rabbi, in the Russian spelling. The empire wrote the ending; the family kept the father. The full engine is tabled on how surnames work.

Where this data comes from. Surnames and etymologies follow published onomastics: Ashkenazi surname studies for the German and Slavic zone, Sephardic onomastics for the Iberian line. Contested glosses are flagged in-row, never smoothed. Cohen is the one name this table shares with the A-to-Z companion: the priestly line cannot be left off a Jewish surname page. Where every name's receipt comes from →